今天早上八點就起來了
九點要接待來自日本的貴客
北商第20期~26期的日籍校友
以26期的居多
因為是最後一屆
他們真的很愛台灣
他們是出生在台灣的日本人
經歷過我們所無法想像的歷史事件
二次世界大戰、228事件…
雖然他們的年紀已經80or more
但他們永遠有一顆珍貴的赤子之心
而且身子都很硬朗看起來就像60幾歲的人
我負責接待的是"中野前輩"
是momo幫我選的
中野學長跟我很合
他應該是整團中最忙的人
一直用DV和數位相機拍不停
還整場跑
超佩服他的
看到他還滿會用這兩樣科技產品的
就問他說(當然是用日文)
中野前輩,你會用電腦嗎?
沒想到
他說:我還會用網際網路呢~
超屌的
他接著還拿出他在網路上查的資訊
來台shopping 3C產品最划算的店
還有美食
沒看過這麼先進的80歲老爺爺
可能是因為和我爺爺年紀相當吧
而我爺爺在我小二時就過世了
我很想念他
所以看到前輩覺得很親切
而且他真的很現代
用的3C產品都比我們的好很多
一直跟前輩亂聊
聊他家人、生活…有的沒的
可是因為很久沒講完整的日文了
大部分都講單字
但是好像真的是很合
前輩知道我在想什麼但沒講出口的單字
他卻幫我講了
講到他的學生時期
整個人好像年輕了60歲
一直跟我比來比去說
以前這裡是體育館、校本部、劍道社、游泳池…
最後他們要和校長、老師們去用午餐前
在校門口拍了照
中野前輩跟我要了e-mail
說是要寄照片給我
當場就很感動
這不是每個人都會有的經驗
交到一個很棒的朋友
可能是我跟他互動的還不錯
離開學校時他還在找我要跟我說再見(那時我退到一旁他沒看到我)
期待他的來信
當我的日文筆友也還不錯
希望明年可以去日本看他
番外篇~電梯裡的對話
某前輩和日文老師說:北商的學生真可愛單純、又乾淨、不怎麼化妝
又說:日本的女大學生盡是化妝的
他們真的比台灣人還台灣人
他們好可愛好可愛
好有禮貌也好謙虛
即使我們只會講一整串的日文單字
他們也會稱讚我們很厲害
同樣是電梯裡的對話
另一某前輩說:即使他們是日本人依然覺得日文好難,還是台灣話好
(讓我想起了我爺爺,小時候他總是日台語交雜的說)
還是電梯裡的對話
中野前輩跟其他前輩說我要當日本通譯案內士
其他前輩說我要好好加油和…其中有些我聽不太懂
應該也是類似的吧
還有一個前輩讓我印象很深刻
雖然不知道他姓什麼
但是他說不可以用功過頭
他說用功過頭
會精神異常會被送到醫院
呵呵~
總之
我會把這段記憶珍藏在心中
前輩們的叮嚀也會謹記在心
希望我明年去日本口試時
可以去看你們~
九點要接待來自日本的貴客
北商第20期~26期的日籍校友
以26期的居多
因為是最後一屆
他們真的很愛台灣
他們是出生在台灣的日本人
經歷過我們所無法想像的歷史事件
二次世界大戰、228事件…
雖然他們的年紀已經80or more
但他們永遠有一顆珍貴的赤子之心
而且身子都很硬朗看起來就像60幾歲的人
我負責接待的是"中野前輩"
是momo幫我選的
中野學長跟我很合
他應該是整團中最忙的人
一直用DV和數位相機拍不停
還整場跑
超佩服他的
看到他還滿會用這兩樣科技產品的
就問他說(當然是用日文)
中野前輩,你會用電腦嗎?
沒想到
他說:我還會用網際網路呢~
超屌的
他接著還拿出他在網路上查的資訊
來台shopping 3C產品最划算的店
還有美食
沒看過這麼先進的80歲老爺爺
可能是因為和我爺爺年紀相當吧
而我爺爺在我小二時就過世了
我很想念他
所以看到前輩覺得很親切
而且他真的很現代
用的3C產品都比我們的好很多
一直跟前輩亂聊
聊他家人、生活…有的沒的
可是因為很久沒講完整的日文了
大部分都講單字
但是好像真的是很合
前輩知道我在想什麼但沒講出口的單字
他卻幫我講了
講到他的學生時期
整個人好像年輕了60歲
一直跟我比來比去說
以前這裡是體育館、校本部、劍道社、游泳池…
最後他們要和校長、老師們去用午餐前
在校門口拍了照
中野前輩跟我要了e-mail
說是要寄照片給我
當場就很感動
這不是每個人都會有的經驗
交到一個很棒的朋友
可能是我跟他互動的還不錯
離開學校時他還在找我要跟我說再見(那時我退到一旁他沒看到我)
期待他的來信
當我的日文筆友也還不錯
希望明年可以去日本看他
番外篇~電梯裡的對話
某前輩和日文老師說:北商的學生真可愛單純、又乾淨、不怎麼化妝
又說:日本的女大學生盡是化妝的
他們真的比台灣人還台灣人
他們好可愛好可愛
好有禮貌也好謙虛
即使我們只會講一整串的日文單字
他們也會稱讚我們很厲害
同樣是電梯裡的對話
另一某前輩說:即使他們是日本人依然覺得日文好難,還是台灣話好
(讓我想起了我爺爺,小時候他總是日台語交雜的說)
還是電梯裡的對話
中野前輩跟其他前輩說我要當日本通譯案內士
其他前輩說我要好好加油和…其中有些我聽不太懂
應該也是類似的吧
還有一個前輩讓我印象很深刻
雖然不知道他姓什麼
但是他說不可以用功過頭
他說用功過頭
會精神異常會被送到醫院
呵呵~
總之
我會把這段記憶珍藏在心中
前輩們的叮嚀也會謹記在心
希望我明年去日本口試時
可以去看你們~
全站熱搜
留言列表